Bahasa Rakyat

Daripada keterangan yang diberi dapatlah dketahui salah benarnya perbuatan orang itu. [Malay Civilization]

Buat kerja; biar sampai habis. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Kapal pemusnah periuk api. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Bersiap sedia untuk bekerja kuat. [Malay Civilization]

Orang yang sudah biasa berbuat jahat jika pun pekerjaan itu ditinggalkannya ada juga dibuatnya walau sedikit [Malay Civilization]

Sukar untuk menyatukan orang yang berlainan pendapat atau pendirian. [Malay Civilization]

Ladam kuda. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia dan tidak mendatang keuntungan. [Malay Civilization]