Bahasa Rakyat

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Membuka rahsia keluarga sendiri [Malay Civilization]

Segala yang tidak baik hendaklah dilupakan. [Malay Civilization]

Orang yang selalu gaya tetapi pekerjaannya susah dan bahaya disekelilingnya. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Rupa atau sifat yang tambun lagi hodoh. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati banyak bersedekah tapi tak miskin. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Orang yang telah putus harapan hanya berharap kepada nasib sahaja. [Malay Civilization]

Barang murah dari upah. [Malay Civilization]