Bahasa Rakyat

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

Manja pada majikan. [Malay Civilization]

Hujan sekali lalu yang tidak meninggalkan kesan. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal. ; Tercengang-cengang tahu apa dibuat. [Malay Civilization]

Mendapat malu [Malay Civilization]

Berpegang pada kebenaran. [Malay Civilization]

Hutang lama belum habis dibayar hutang baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak baik juga selamanya. [Malay Civilization]