Bahasa Rakyat

Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti emas baru disepuh

Perempuan cantik makin setelah bersolek. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kersik di pulau

Amat banyak terutama benda-benda kecil atau buah-buahan yang bertaburan ditanah. [Malay Civilization]

peribahasa

Setumpul-tumpul pisau jika diasah akan tajam juga

Sesabar-sabar orang jika dihasut akan melawan juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kambing dalam biduk

Orang yang tidak dapat lari dan mengelak daripada ketakutan [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama pucuk dan umbut tiada lauk baharu dibaham

Sesuatu yang tidak berharga itu apabila tiada lain barulah diambil juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana ular kena bedal

Garisan yang tidak lurus; Sesuatu bengkang-bengkok; Geliang geliut kerana kesakitan dan marah. [Malay Civilization]

peribahasa

Sir bagai berpuntung siuluh

Kalau menuduh hendaklah ada bukti. [Malay Civilization]

peribahasa

Sjak fasik jakin saleh batu jadi juadah

Jangan banyak sangka bekerja sahaja dengan yakin kerana maksud sampai. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah diludah (dimuntah) dijilat balik

Orang yang mengeluarkan perkataan buruk tentang sesuatu tetapi telah membuatnya sendiri. ; menceraikan isteri kemudian dipujuk kembali. [Malay Civilization]

peribahasa