Bahasa Rakyat

1. Cuba membuat kerja yang tidak diketahui akhirnya rugi sahaja. 2. Tidak pandai berniaga hingga sama sekali. 3. Berbelanja berlebihan merugikan. [Malay Civilization]

Orang yang datang berdagang ke sesebuah negeri sekalipun dia pandai dan berani tentu akan kurang juga keberaniannya itu. [Malay Civilization]

Lebih menjaga urusan orang lain daripada urusannya sendiri. [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Orang yang menganggap dirinya paling pandai atau bijak di sesuatu tempat tidak ada orang lebih daripadanya [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Orang yang sombong menunjukkan kesombongannya. [Malay Civilization]

Pencuri biasanya tidur siang tetapi berjaga malam. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain dapat akan kurang daripada dimaksudkan mula-mula itu; Maksud cakap kita tetapi pula difahami orang. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah. [Malay Civilization]