Bahasa Rakyat

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menjandang lukah tiga berat tidak seberapa rintanganya yang lebih

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Terimbau (pada) orang yang akan datang (tersuruh pada orang yang akan pergi)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

peribahasa

Sungguh diuja dipegang ekor.

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama buah kepayang di makan mabuk dibuang sayang

Keadaan yang serba salah; Perempuan cantik berperangai jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Sapu arang di muka

Mendapat Malu [Malay Civilization]

peribahasa

Orang pemakan candu dengan candu sampai mati

Ketagih. [Malay Civilization]

peribahasa

Ingat yang di atas; yang di bawah akan menimpa

Orang besar-besar atau berkuasa ingat-ingat dalam menjalankan kewajipan; jangan sampai orang di bawah menyusahkan mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika langkah sudah terlangkahkan berpantang dihela surut

Kerja yang sudah dimulakan hendaklah disiapkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan biarkan sampai naik ke mata

Jangan membiarkan sesuatu itu mendatangkan bencana kepada kita. [Malay Civilization]

peribahasa