Bahasa Rakyat

Orang yang mulia itu barang di mana pun ia duduk dia masih berguna. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Janda yang berbaik balik dengan bekas pasangan. [Malay Civilization]

Adik daripada ibu atau ayah yang lain. [Malay Civilization]

Sangat kecewa atau susah akibat sesuatu kejadian; Menahan perasaan hati. [Malay Civilization]

Orang yang lebih berilmu akan diturut oleh orang ramai. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

Selamat dari bahaya besar. [Malay Civilization]

Siapa yang keras kehendaknya untuk melakukan sesuatu pekerjaan dia jugalah akan merasai kesukarannya atau menanggung rugi. [Malay Civilization]