Bahasa Rakyat

Walaupun dengan apa siksa atau sakit sekalipun penghabisannya itu mati jua jadi mayat [Malay Civilization]

Orang yang menepati janji sentiasa dihormati orang. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Sangat laju; Tidak dapat kembali lagi. [Malay Civilization]

Orang yang belum cukup umur tetapi sudah hendak bernikah. [Malay Civilization]

Keluarga yang hidup beruntung dan berbahagia. [Malay Civilization]

Sekalipun akibatnya bermacam-macam yang mati tetap menjadi mayat juga [Malay Civilization]

Badan terasa seram sejuk kerana mendengar khabar yang tidak baik. [Malay Civilization]