Bahasa Rakyat

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Tiada pedoman. [Malay Civilization]

Menyatakan kekayaan atau kemuliaan yang telah hilang percampuran dua orang suami isteri tidak lama. [Malay Civilization]

Pengajaran dan nasihat yang baik serta hasutan jahat kedua-duanya terbit daripada lidah. [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Tidak terbakar. [Malay Civilization]

Usah kita menunjukkan keberanian dan kesombongan kerana hal itu kelak akan mendatangkan mudarat. [Malay Civilization]

Buang air besar. [Malay Civilization]

Sebelum bahaya berlaku biasanya didahului tanda-tanda dan alamatnya. [Malay Civilization]

Baik-baik dalam kesenangan dan pekerjaan yang berfaedah tiba-tiba dilepaskan dengan sia-sia akhirnya menyesal. [Malay Civilization]