Bahasa Rakyat

Rendahkan diri. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Perkara yang serba salah tiada dapat diikhtiarkan lagi [Malay Civilization]

Membunuh diri dengan cara mengantung pada leher. [Malay Civilization]

Orang yang berdusta segera akan diketahui dustanya. [Malay Civilization]

Jika hendak mengetahui sesuatu perkara hendaklah bertanya kepada orang yang benar-benar itu. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Perlu saling ziarah menziarahi. [Malay Civilization]

Ikut cita rasa sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang mempedulikan pekerjaan orang lain; bukan pekerjaannya; maka biasanya akan beroleh kebinasaan atas dirinya; daripada kurang budi bicaranya. [Malay Civilization]