Bahasa Rakyat

Orang yang pandai memperdaya dengan kata-kata manis bermuka-muka; kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut hati busuk. [Malay Civilization]

Indah khabar dari rupa; Dijanjikan kepada seseeorang hal yang baik akhirnya orang itu diberi buruk atau tidak berharga [Malay Civilization]

Dapat lebih daripada yang dihajat. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dan miskin oleh dilakukan sesuka hati orang kaya berkuasa. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang salah itu harus dibetulkan. ; Melakukan sesuatu perkerjaan hendaklah dengan sewajarnya kalau tidak akan ditimpa kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang memberi itu tinggi cakapnya; kerana ia berpiutang; daripada orang menerima berhutang. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengambil apa-apa keputusan atau memutuskan hukuman dalam sebarang dakwaan perbcaraan semata-mata kerana tuduhan sahaja dengan tiada keterangan. [Malay Civilization]

Menggunakan barang pinjaman dengan sesuka hati. [Malay Civilization]

Yang penting dianggap tidak; yang tidak penting. [Malay Civilization]