Bahasa Rakyat

Orang berpenyakit hilang cahaya muka. ; yang tidak berwang rendah pandangan orang padanya. [Malay Civilization]

Untuk menyatakan kehairanan seseorang kalau dalam keadaan yang tidak disangka-sangka mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada lagi ikhtiar untuk menutup malu lebih baik mati. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa di rumah sendiri; Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Sindiran pada orang yang pemalu. [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan laba besar yang belum tentu dapat maka kecil ditinggalkan akhirnya kedua-dua hilang. [Malay Civilization]

Tetamu yang tidak penting [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]