Bahasa Rakyat

Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan hendaklah ditentukan waktunya supaya selamat dan sempurna. [Malay Civilization]

Membuat kerja dengan berhati-hati supaya tidak rosak atau rugi walau sedikit pun. ; Memelihara anak isteri penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Pengetahuan yang sempurna atau orang baik itu tidak mudah didapati pada sepanjang negeri sahaja. [Malay Civilization]

Kahwin janda banyak untungnya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Suka berbual banyak rugi. [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Setiap orang ada fungsinya. [Malay Civilization]