Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hukuman atau aturan yang tidak adil; orang kaya mendapat pertolongan daripada kerajaan; manakala miskin bertambah-tambah susah. [Malay Civilization]

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]

Bahagian rumah untuk menerima tetamu. [Malay Civilization]

Tamakkan harta orang langsung hilang sendiri. [Malay Civilization]

Saksi yang betul. [Malay Civilization]

Jangan disamakan sahaja sekalian orang. [Malay Civilization]

Perselisihan atau perkara yang telah damai putus jangan ada juga ekornya supaya keadaan tenang kembali. [Malay Civilization]

Dari gerak-geri; karenah atau tingkah seseorang dapat diketahui apa yang tersimpan dalam hatinya. [Malay Civilization]

Memperolehi keuntungan dengan tidak perlu bersusah payah. [Malay Civilization]