Bahasa Rakyat

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

Menasihati seseorang jangan dengan perkataan yang tajam melainkan sabar dan berulang-ulang memakai baik-baik untuk menginsafkan dirinya. [Malay Civilization]

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

Pengayuh beca. [Malay Civilization]

Seronok melihat orang ditimpa susah. [Malay Civilization]

Wang kecil. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain dapat akan kurang daripada dimaksudkan mula-mula itu; Maksud cakap kita tetapi pula difahami orang. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah sambil bersungut sahaja tetapi tidak berniat hendak berbuat aniaya. [Malay Civilization]

Orang jahat menyamar baik. [Malay Civilization]

Pandai-pandai memilih yang sesuai. [Malay Civilization]