Bahasa Rakyat

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Orang jahat yang merasa kesusahan akibat perbuatannya itu. [Malay Civilization]

Tidak mengendahkan bahaya kerana melihat barang yang digemari. [Malay Civilization]

Orang yang telah tua itu mudah sangat dihinggapi penyakit. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tetap kedudukannya; mudah dihembus angin [Malay Civilization]

Gewang. [Malay Civilization]

Getah kepingan yang mengerutu. [Malay Civilization]

Orang yang sudah tua dan selalu sakit tidak lagi berhajat kepada dunia. [Malay Civilization]

Jadi sasaran kritikan. [Malay Civilization]

Orang kecil berlagak besar [Malay Civilization]