Bahasa Rakyat

Kalau hati tidak suka walau diberi kesenangan pun susah juga rasanya; Orang yang di dalam kesusahan dapat menerima kesukaan. [Malay Civilization]

Keuntungan seseorang tak dapat ditolak dan bencana tidak dihindarkan [Malay Civilization]

Seseorang yang tertimpa malu besar [Malay Civilization]

Ada maksud yang tersembunyi dalam tutur kata seseorang itu. [Malay Civilization]

Keluh kesah kerana sentiasa terancam. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Jika membantu orang yang bergaduh jika tidak luka berani bersusah jadilah. [Malay Civilization]

Mendapat untung tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Angkuh dan memandang rendah kepada orang lain. [Malay Civilization]

Memburuk-burukkan orang tempat kita bergantung hidup; Mengkhianati mencari makan. [Malay Civilization]