Bahasa Rakyat

Jari telunjuk. [Malay Civilization]

Tidak mempunyai keluarga atau tempat bergantung [Malay Civilization]

Persoalan yang rumit. [Malay Civilization]

Tidak pada tempatnya kurang cukup alat atau kepandaian untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Orang yang mulia sekalipun; jika tidak diberikan pelajaran baik nescaya akan menjadi jahat juga. [Malay Civilization]

Apabila ditimpa kemalangan ada sahaja kesusahan lain akibat awal tadi. [Malay Civilization]

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang [Malay Civilization]

Jiran terdekat. [Malay Civilization]

Tempat orang tua dan daif dijaga. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi orang tengah antara dua berbalahan kedua-dua kena tipunya. [Malay Civilization]