Bahasa Rakyat

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dihebohkan terlebih dahulu daripada jadinya biasanya terbantut; sulit belum menjadi tetapi telah diberitahu orang [Malay Civilization]

Belum dibuat sudah diheboh-hebohkan [Malay Civilization]

Rambut yang sampai ke bahu. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Kalau terlalu mesra boleh menimbulkan dendam kesumat. [Malay Civilization]

Keuntungan yang diperoleh dengan mudah. [Malay Civilization]

Amat banyak terutama benda-benda kecil atau buah-buahan yang bertaburan ditanah. [Malay Civilization]

Sudah tua tapi tetap periang. [Malay Civilization]