Bahasa Rakyat

Telah banyak modal dikeluarkan untuk mendapat untung yang tetapi rugi juga dapat. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak mahu tetapi dalam hati sangat suka. [Malay Civilization]

Yang belum selesai hendaklah diselesaikan. [Malay Civilization]

Kalau kita bercampur dengan orang itu baru mengetahui tabiatnya; Perbuatan jahat yang dilakukan seseorang lain sesungguhnya diketahuinya tetapi tidak dihiraukannya. [Malay Civilization]

Anggaran belanja yang cukup-cukp benar. [Malay Civilization]

dan timbanglah sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

Hati-hati dalam semua perkara. [Malay Civilization]

Jangan disangkakan orang yang pendiam itu bodoh dan penakut. [Malay Civilization]

Kawan sefaham. [Malay Civilization]

Orang suka sesuatu kerana ada faedahnya. [Malay Civilization]