Bahasa Rakyat

Selepas orang melakukan jenayah baru dicipta undang-undangnya. [Malay Civilization]

Sesuatu kejadian yang dilakukan orang dahulu baru dicari undang-undang atau jalan-jalan dapat mencegah kejahatan itu. [Malay Civilization]

Dalam segala hal jangan lupa asal usulnya [Malay Civilization]

Mati kelaparan; Lelaki yang tidak pernah beristeri; Perempuan bersuami; terbiar; tanpa diketahui sebabnya. [Malay Civilization]

Di bawah pengawasan [Malay Civilization]

Patuh pada adat. [Malay Civilization]

Berbahas; Bertengkar. [Malay Civilization]

Dipukul. [Malay Civilization]

Wang saku. dibawa untuk digunakan membeli sewaktu-waktu; saku. [Malay Civilization]

Perang antara kuasa-kuasa besar di dunia. [Malay Civilization]