Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bertandang dan makan ke rumah orang; Orang yang mengaku sahabat pada masa kita kaya tujuannya hanyalah semata-mata untuk menumpang sahaja [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

Tidak perlu ambil tahu. [Malay Civilization]

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

Dulu melarat sekarang tidak. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Sungguhpun tubuhnya kecil tetapi berani. [Malay Civilization]

Keadaan menjadi buruk sebelum sesuatu pekerjaan itu selesai. [Malay Civilization]