Bahasa Rakyat

Indah khabar dari rupa; Dijanjikan kepada seseeorang hal yang baik akhirnya orang itu diberi buruk atau tidak berharga [Malay Civilization]

Berlaku kasar kepada gadis. [Malay Civilization]

Orang hina yang hendak menggagahkan dirinya. ; Meninggikan diri. [Malay Civilization]

Ada yang diam melakukan kerja ada orang tidak membuat apa-apa; Diam berakal itu memikirkan sesuatu berfaedah tetapi bodoh sia-sia sahaja [Malay Civilization]

Minta dihindari kemalangan. [Malay Civilization]

Menyelidiki dengan teliti. (Minang) [Malay Civilization]

Memberi ingat kepada sahabatnya jika terlupa. [Malay Civilization]

Orang yang dibantu semasa susah hendaklah merapatkan dirinya kepada orang pernah membantunya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Nampak ikhlas tapi ada motif. [Malay Civilization]