Bahasa Rakyat

Kayu yang berakar tunjang tidak hiraukan ribut

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Sukat aur menjadi batu (baru saya lupakan tuan)

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana tidak kumbang jinak terbang beredar jika tidak kerana bunga kembang di taman

Lelaki akan berulang alik di tempat ada perempuan cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak berpucuk di atas enau

Orang yang sombong dan angkuh memandang dirinya dalam segala hal lebih dari orang lain tak ada daripadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau sekawan dapat dikawali; manusia seorang tidak dapat di maklumi

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tempayan yang penuh itu tidak berkocak airnya

Orang yang pandai tidak suka menceritakan kepandaiannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dek sukar berkampuh ijuk nan adat diturut jua

Adat tidak dapat ditinggalkan walaupun miskin [Malay Civilization]

peribahasa

Tuah tidak dapat direjan-rejan

Kehormatan tidak dapat dipaksa-paksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Kaki boleh dirantai tetapi hati dapatkah dirantai?

Tubuh badan dapat dikurung tetapi jiwanya tetap bebas. [Malay Civilization]

peribahasa

Berdekat bagaikan muntah bercerai bagaikan gila

Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran supaya jauh perselisihan. [Malay Civilization]

peribahasa