Bahasa Rakyat

Lebih sayang pada anak sendiri dari saudara. [Malay Civilization]

Orang yang masih muda kurang berakal dan tidak berpengalaman. [Malay Civilization]

Hadiah kepada orang yang telah membuat jasa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Nasib baik secara kebetulan [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata. [Malay Civilization]

Orang yang sangat marah tetapi takutnya ada kerana bahaya besar akan menimpa. [Malay Civilization]

Sudah tua. [Malay Civilization]

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]