Bahasa Rakyat

Pekak; tidak mendengar nasihat [Malay Civilization]

Hendak membuat sesuatu pekerjaan yang melebihi kekuasaan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan atau rundingan ada batasnya. [Malay Civilization]

Yang tua mati dulu dari yang muda. [Malay Civilization]

Lain orang lain pendapat; tempat adat. [Malay Civilization]

Pedang panjang yang dipegang dengan dua belah tangan. [Malay Civilization]