Bahasa Rakyat

Orang miskin yang tidak diendahkan dan disusahkan oleh orang lain kerana berhutang. [Malay Civilization]

Surat yang disalin dan dihantar pada orang lain seterusnya. [Malay Civilization]

Terlalak-lalak membuat bising pada waku tengah malam. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai suara merdu. [Malay Civilization]

Orang yang terpelihara daripada bahaya besar. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri dan kemudian mengharapkan pertolongan dari orang lain tetapi sia-sia kerana yang diharapkan itu lebih teruk keadaannya. [Malay Civilization]

Walau manusia itu sama tetapi fikiran mereka berlainan. [Malay Civilization]

Golongan berfahaman sederhana. [Malay Civilization]

Lain orang lain pendapat; tempat adat. [Malay Civilization]

Perempuan pesolek belum berlaki. [Malay Civilization]