Bahasa Rakyat

Susah kerana takut pada yang tidak patut ditakuti. [Malay Civilization]

Mudah tercampak atau terhalau; Kedudukan jawatan yang tidak teguh [Malay Civilization]

Ibu bapa mengumpul harta anak-anak mengahabiskan. [Malay Civilization]

Keluhan kerana tidak tahan menanggung derita; Dahulu menggunakan adat kini perintah [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]

Dua orang bergaduh merebutkan sesuatu tetapi tidak ada yang dapat. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang sangat kemalu-maluan. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menyembunyikan rahsia di dalam tempat sangat kusut atau payah dicari. [Malay Civilization]

Rupa perempuan yang putih kuning dan elok parasnya. [Malay Civilization]

Apa sahaja yang menarik hati kita akan diingati sampai bila-bila; Kekasih pertama lebih baik daripada lain-lain [Malay Civilization]