Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang dikerjakan sekali dalam satu masa [Malay Civilization]

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]

Orang yang mengikut pengajaran orang sebentar sahaja lepas itu nafsunya sendiri. [Malay Civilization]

Tolong menolong antara satu sama lain. [Malay Civilization]

Orang yang berperangai lemah lembut tetapi keras kemahuannya. [Malay Civilization]

Warna kulit putih bertukar menjadi merah sebab kepanasan. [Malay Civilization]

Rakus mengejar untung. [Malay Civilization]

Orang yang berjudi sehingga pakaiannya tergadai. [Malay Civilization]