Bahasa Rakyat
Add
Pelanduk di cerang rimba
Gelisah
kerana
takut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Senjata tak kenal tuan
Senjata
boleh
membawa
bahaya
pada
pemilik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ilmu lampu; orang diterangi; ia kegelapan
Sindiran
kepada
orang
yang suka memberi
nasihat;
tetapi dia sendiri melakukan
kejahatan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sekain sebaju selauk senasi sebantal sekalang hulu setikar ketiduran
Orang
yang
bersahabat
karib
seakan-akan
tiada dapat bercerai-cerai lagi
makan tidur
bersama-sama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pusat berat
Titik
tumpuan
benda
berat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pusat beribadat
Kompleks
agama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana asam dengan garam
Persahabatan
yang
tidak
dapat dipisahkan; Lelaki dan perempuan walaupun tingal
berjauhan
kalau
ada
jodoh
tetap akan berkahwin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan sangka kapal besi tidak masuk limbungan
Yang kuatpun
ada
masanya rosak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lembu kasi galak sahaja tak melawan
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
16
17
18
19
20
[21]
22
23
24
25
[c] 2021 Petak Ajaib PLT