Bahasa Rakyat

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Kasih sayang sekejap sahaja. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Keluarga sendiri lebih dekat daripada orang lain. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Hutang yang banyak belum lunas hutang lain mendesak pula. [Malay Civilization]

Hal yang selalu tidak menyenangkan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kampung atau negeri ada adat resamnya. [Malay Civilization]

Patah selera. [Malay Civilization]

Sekali dituduh menipu baik betul sekali jahat brtul [Malay Civilization]