Bahasa Rakyat

Hinggap seperti benalu

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Rumah mana yang tidak bersampah

Mana manusia atau kaum mana yang tidak melakukan kesalahan silap menanggong kecelakaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti sengkalan tak sudah

Buruk dipandang. [Malay Civilization]

peribahasa

Nan dekat panggilan tiba nan jauh kulangsing lepas

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepesan anak beranak anaknya beranak (menggigit) pula

Tumbuk atau tinju yang berturut-turut datangnya dan selalu mengena. ; Sesuatu lekas berkembang biak. [Malay Civilization]

peribahasa

Pada sangka(nya) pohon beringin kiranya tersandar (di punggur) ponggor lapuk

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak pernah masuk gelanggang bergong

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan. ; kampung yang mula-mula masuk pekan. tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Lintang kedak

Membuat sesuatu yang tidak teratur buat ambil nama sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak helang si pungguk menjadi helang

Tempat tiada orang pandai bodoh mengaku [Malay Civilization]

peribahasa

Tuak terbeli tunjang hilang

Nasib malang. [Malay Civilization]

peribahasa