Bahasa Rakyat

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

Hutang yang banyak belum lunas hutang lain mendesak pula. [Malay Civilization]

Perempuan yang sudah berumur tetapi kelakuannya suka bersolek seperti perempuan muda juga. [Malay Civilization]

Orang yang tekun akhirnya mendapat senang. [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

Menghisap darah ; Terlalu banyak mengambil untung [Malay Civilization]

Tiap perkara ada tempatnya. [Malay Civilization]

Pemberian yang tidak berguna berfaedah. [Malay Civilization]

Hanya seorang yang tidak bersetuju dengan sesuatu permuafakatan masakan itu akan menjadi batal. [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]