Bahasa Rakyat

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Sudah pulang orang yang diharap-harapkan atau dihormati orang. [Malay Civilization]

Suami isteri ada kalanya berselisih. [Malay Civilization]

Daripada hidup menggung malu baik mati mendapat kepujianDaripada menanggung dosa lebih meninggalkan nama yang [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Sudah habis semua ikhtiar tapi tidak berhasil. [Malay Civilization]

Orang yang banyak bercakap tandanya kurang pengetahuan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat daif dan tidak mempunyai daya upaya hanya mengharapkan pertolongan. [Malay Civilization]

Terhenti-henti; Tidak tetap megerjakan barang sesuatu pekerjaan [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]