Bahasa Rakyat

Tidak ada apa-apa bahaya. [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat [Malay Civilization]

Orang yang melawan perintah orang berkuasa tentu akan mendapat susah. [Malay Civilization]

Sesudah perkara selesai barulah terdengar [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

Penghulu yang memegang adat dan menghukum dengan adil [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Persahabatan yang tidak dapat dipisahkan; Lelaki dan perempuan walaupun tingal berjauhan kalau ada jodoh tetap akan berkahwin. [Malay Civilization]

Tetamu yang tidak penting [Malay Civilization]