Bahasa Rakyat

Tiap-tiap larangan atau gendala jika tidak dapat dialahkan dengan jalan kekuatan hendaklah ikhtiar yang lemah lembut. ; Mengalah orang kuat muslihat [Malay Civilization]

Sangat lama. [Malay Civilization]

Jangan cepat mempermudahkan orang yang kecil dan hina itu kerana adalah kelak satu-satunya membalas melawan kita. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kesalahan baharu dijatuhkan hukumannya setelah cukup keterangan kedua-dua belah pihak dan diketahui buktinya. [Malay Civilization]

Pemuda yang merenggut bunga daripada sanggul gadis [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang mengada-ngada kerana kekayaan dan sebagainya diperolehi. [Malay Civilization]

Belanja yang tiada had. [Malay Civilization]

Menyimpan sesuatu hendaklah menurut caranya masing-masing supaya selamat. [Malay Civilization]

Orang muda jangan sangka orang tua sahaja yang mati maut tidak memandang umur. [Malay Civilization]

Hendaklah memikirkan habis-habisan tentang sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]