Bahasa Rakyat

Adat yang bertentangan dengan agama hendaklah ditinggalkan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau nasib tidak baik biarpun ikhtiar atau usaha dilakukan juga beruntung berbahagia. [Malay Civilization]

Hairan melihat orang mulia berkelakuan jahat. [Malay Civilization]

Pandai menyesuaikan diri. [Malay Civilization]

Sangat berkasih-kasihan di antara dua orang. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

(feng sui) seni (dlm tradisi masyarakat Cina) menentukan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengharapkan keuntungan yang lebih besar sedangkan itu belum tentu harta sedia ada dihabiskan; Apabila mendengar berita menguntungkan terus menghabiskan harta ada. [Malay Civilization]

Orang yang bermasalah tetap nampak walau cuba diselindungkan. [Malay Civilization]