Bahasa Rakyat

Buat kerja sendiri dan jangan mencampuri orang lain [Malay Civilization]

Orang yang disuruh membuat berat dalam bekerja kena marah kadang-kadang pukul juga. [Malay Civilization]

Memegahkan kekayaan tetapi tidak ada tandanya dia akan menjadi kaya. [Malay Civilization]

Suka menerima sebarang apa juga tidak memilih tahu memandai makan kuat. [Malay Civilization]

Kalau ada cita-cita tentulah da sahaja usaha supaya berjaya [Malay Civilization]

Perkataan yang bermaksud untuk diminta jauhkan apa-apa tidak diingini. [Malay Civilization]

Tidak bercerai tetapi tidak tinggal bersama. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang amat berhati-hati dari jauh sudah bersedia mengelakkan bahaya mengancam dia. [Malay Civilization]

Sudah pada tempatnya. [Malay Civilization]