Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

Orang bangsawan sahajalah yang tahu mengatur kedudukan orang besar-besar di dalam suatu majlis. [Malay Civilization]

Kaum kerabat yang jauh tidak berapa berhak atas harta waris. [Malay Civilization]

Melepaskan kesenangan tanpa sebab. ; Baik-baik dalam dan ada kerja yang baik tiba-tiba dilepaskan hingga akhirnya menyesal. [Malay Civilization]

Sukar untuk membenci anak atau isteri sendiri. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Beberapa perkara diselesaikan dalam sekali buat. ; Banyak kesalahan yang dihukum hukuman. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain merasa hati orang buat salah orang sahaja susah memikirkannya. [Malay Civilization]