Bahasa Rakyat

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Orang yang takbur; Untuk menyatakan sifat sombong atau angkuh [Malay Civilization]

Perbuatan orang dahulu sama ada yang baik atau jahat telah hilang timbul pula perbuatan kemudian. ; Hilang kesalahan nampak [Malay Civilization]

Dalam kedudukan yang merbahaya. [Malay Civilization]

Menolong orang lain sampai menyusahkan diri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang lelaki yang angkuh bila berhadapan dengan perempuan sundal; jahat bermegah mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Susah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Perempuan pingitan telah melakukan perbuatan salah dalam diam-diam. [Malay Civilization]