Bahasa Rakyat

Sesuatu yang tidak kekal lama kelamaan akan hilang juga. ; Kasih sayang sementara dan kekal. [Malay Civilization]

Getah penghapus kesan tulisan [Malay Civilization]

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]

Hidup menderita. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Dalam masa susah orang yang diajak sama bila dah senang ditinggalkan. [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kampung atau negeri ada adat resamnya. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Orang yang miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]