Bahasa Rakyat

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Masuk ke negeri orang dengan baik dan disukai ramai tetapi pulang nama yang jahat. [Malay Civilization]

mempelai ~ Pr pengapit pengantin laki-laki. sambangan Mn sj burung (sebesar gagak). sambar; menyambar 1. menangkap (dgn paruh, cakar, dll) sambil 2. (merampas, menyamun, menyerang, dgn cepat: disambarnya wang yg ada dlm genggaman saya; baginda terkejut lalu pedang panglima itu; 3. menjilat cepat (api), memanah atau mengenai (kilat, peluru, dll): api itu bengisnya minyak, merosakkan harta benda; 4. ark mencelah menyampuk (orang sedang bercakap) “Tapi apa?” merinyu ~; 5. ki mengambil kesempatan tanpa teragak-agak: penting ialah kemampuan utk kesempatan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sj burung (tempayan) besar, situn. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Muafakat; Persahabatan atau percintaan yang sangat akrab. [Malay Civilization]

~-liuk = berliang-liuk meliang-liuk berliuk-liuk (api pelita [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mustahil mendapat sesuatu daripada orang yang kedekut. [Malay Civilization]

Orang yang melupakan jasa orang memeliharanya sejak kecil. [Malay Civilization]

Mustahil; Membuat kerja yang sia-sia; Tiada berguna melihat sesuatu kita tidak mengetahui [Malay Civilization]

Senang atau susah tanggung sendiri; Untuk menguruskan hal kita perlulah mengikut fikiran dan timbangan jangan terlalu kata orang boros kelak yang [Malay Civilization]