Bahasa Rakyat

Berusaha atau menuntut ilmu hendaklah sementara badan masih kuat dan berkuasa. [Malay Civilization]

Siapa yang mencari kesalahan orang lain dialah akan mendapat malu terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa dapat dikalahkan oleh orang kecil ; Anak besar diperisterikan anak [Malay Civilization]

Tidak penting. [Malay Civilization]

Jika berkelana di negeri lain hendaklah mencari sahabat se bila hendak pergi dikhabarkan kepada mereka. [Malay Civilization]

Malasnya orang yang malas sehingga tidak mahu meninggalkan tempat duduknya. [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari nan tak basaok. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berbuat budi dan mengadakan pertolongan kepada orang yang kaya menganiayai serta menipu hak miskin. [Malay Civilization]

Tolong menolong. [Malay Civilization]