Bahasa Rakyat

Bekerja dengan rela hati. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan biarlah secara sederhana. [Malay Civilization]

Dalam keadaan huru hara orang yang penakut berteriak lari tetapi yng berani bertempik datang. [Malay Civilization]

meramas (menguli) tepung dgn air (santan, susu, dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

menggelongsor (meluncur, melorot, dll) turun. selusuh II jampi (ubat) utk memudahkan orang bersalin; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dalam kesakitan hendak menghembuskan nafas yang terakhir. [Malay Civilization]

Membahagikan perolehan sama banyak antara kawan-kawannya. [Malay Civilization]