Bahasa Rakyat

Pandai menyuruh tidak pandai membuat kerja. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dilah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

Belum berkuasa tetapi sudah hendak menindas. [Malay Civilization]

Menindas. [Malay Civilization]

Dipukul oleh isteri. [Malay Civilization]

Kenalkan diri. [Malay Civilization]

Adat tidak terdaya menghadapi pergolakan masa manakala syarak dapat mengatasi segala tentangan. [Malay Civilization]

Memberi ingat kepada sahabatnya jika terlupa. [Malay Civilization]

Meninggalkan adat. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu sebelum datang keinginan. [Malay Civilization]