Bahasa Rakyat

Retak halus-halus hanya di luar sahaja pada barang-barang pecah belah. [Malay Civilization]

Sopan dan tertib bila perut kenyang bersih kerana berada dekat air [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak boleh terlepas dari perintah raja atau seumpamanya. [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]

Kerja susah dan sia-sia [Malay Civilization]

Orang yang lemah tidak berdaya melawan [Malay Civilization]