Bahasa Rakyat

~ dunia kembali ke rahmatullah, mati: ayahmu yg telah itu janganlah dikenangkan sangat; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bertandang dan makan ke rumah orang; Orang yang mengaku sahabat pada masa kita kaya tujuannya hanyalah semata-mata untuk menumpang sahaja [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Terkena cahaya terik atau kerja berat; Marah. [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Menghina. [Malay Civilization]

Memuji-muji yang pada mulanya dicela. [Malay Civilization]

sangat (terlalu) melampau: permintaannya ~; melampaui 1. lalu di, melalui, melintasi: orang tua itu masih 2. melebihi (sesuatu peringkat dsb), melewati: usianya tidak ~ dua puluh lima tahun; pakar-pakar sains Islam telah memajukan botani dan zoologi jauh keadaan yg ditinggalkan Dioskorides; batas; 3. (had, ketentuan, dsb wajar), berlebih-lebihan, melanggar (tatatertib dll): tahan hati melihat kekejaman keganasan batas itu; 4. mengatasi kesukaran, kesulitan, dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

bermain lumpur di: kali ini mereka becak pula, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Rehat; Berhenti kerana penat. [Malay Civilization]