Bahasa Rakyat

Jika kita mengumpul harta sedikit-sedikit akhirnya akan banyak juga. ; membuat pekerjaan yang besar sedikit demi selesai [Malay Civilization]

Waktu bersuka-suka kadang-kadang terbuka rahsia. ; Dalam hal yang berdukacita terjual barang simpanan. [Malay Civilization]

Malas berusaha selalulah kelaparan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Beroleh selamat setelah melalui merbahaya yang besar. [Malay Civilization]

Banyak niat satu pun tak jadi. [Malay Civilization]

Mati sia-sia. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sentiasa bersedih hati. [Malay Civilization]