Bahasa Rakyat

Kerbau menanduk anaknya dengan papar tidak dengan hujung

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang berpuru itu gatal tubuhnya nescaya menggaru juga kerjanya

Perbuatan yang jahat itu kelak akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Ringan tulang berat perut; tulang ringan perut berat

Orang yang malas selalu lapar dan orang rajin kenyang. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kucing menyembunyikan kuku terlihat panggang berubahlah laku

Pura-pura baik sehinggalah bertemu dengan apa yang disukainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Patah di hubung hilang di ganti

Orang yang berakal itu tidak kehilangan ikhtiar dalam menyempurnakan sesuatu dibuatnya atau dihajatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Pipit pekak makan berhujan

Orang yang berani lagi degil; sangat rajin dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Di lahir serupa tidak di batin menggunting angin

Orang yang suka berpura-pura [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman di benua China dapat dilihatnya tetapi gajah bertenggek di batang hidungnya tiada ia sedar

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain pada hal dirinya sendiri lebih besar tiada dia sedar. [Malay Civilization]

peribahasa

Perut panjang sejengkal pesan berturuti petaruh dimalami berserah berkehendakkan hati

Kecewa; Ragu. [Malay Civilization]

peribahasa