Bahasa Rakyat

Lain yang salah lain kena tuduh [Malay Civilization]

peribahasa

Yang bingung makanan yang cerdik; yang tidur makanan yang jaga

Orang menipu itu selalu melakukan perbuatannya kepada orang yang bodoh juga; seperti pencuri tidak akan mencuri di rumah dijaga. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kit [Malay Civilization]

peribahasa

Anak dapat

Anak angkat. [Malay Civilization]

peribahasa

Ditaruh di celah gigi pun tidak cukup

Sangat sedikit [Malay Civilization]

peribahasa

Makan malam

Makan pada waktu malam. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang makan nangka awak kena getahnya

Orang yang mendapat susah kerana sesuatu kejadian sedangkan dia tidak bersalah. [Malay Civilization]

peribahasa

Barang siapa makan cili dialah yang merasa pedas

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Makan sudah terhidang jamu belum jua datang

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

peribahasa

Dilambai tidak nampak diseru tidak dengar

Orang yang amat degil dan tidak mahu pula mendengar ajaran orang [Malay Civilization]

peribahasa